Miyu
Version: 1.0 ||
Release Date: 2008-02-12 ||
License: Freeware
Developer: Fluffalope Factory LLC
MIYU: Your all-in-one solution for video subtitling and translation management on Mac OS X. Miyu provides you the tools for scripting, timing, typesetting, and export - in one compact software package. Whether your project is foreign language epics or just home movies, Miyu can get you there with a fully featured, intuitive user interface.
Required OS: not specified
Tags:
subtitle
, srt
, quicktime
, video




4 Opinions
groxx and axlin: My guess is you're using Safari (or OmniWeb in my case does the same thing). After the file is downloaded, remove the .bz2 extension before doing anything else with it. The disk image should mount.
This sounds like a great program, but the .dmg file won't mount (same problem as groxx's). Hopefully they update soon.
edit: huh.... the disk image won't mount (reason: "not specified").
This sounds useful... Maybe I can finally fix some of the idiotic spelling errors I keep finding in subtitles :D