Version: 1.6.9 || Release Date: 2014-08-30 || License: Other Open Source App Owner: vslavik

Easy to use Gettext translations editor

Poedit is cross-platform gettext catalogs (PO files) editor which runs on Unix, Windows and Mac OS X. Unlike other editors, Poedit provides compact view of data and very effective UI.

Suggest screenshot/icon / Suggest new version

3 Opinions

Another tool which works with gettext files is http://poeditor.com/. It runs online, so it is suitable for both Mac and Windows and it has a really practical interface for translators to work in.

@damino to compile .po to .mo you could use command line:

django-admin.py compilemessages

(that requires a local django 1.2 installation).

SIMPLE editor? You gotta be kidding me. No one who's not a developer can figure how to use this (and yes, I am a developer). Not to mention it's terribly buggy on mac (eg. error messages where you can't see half the text on screen).