This is a simple soft synth that takes input from a connected MIDI device and can play instruments from Soundfonts and DLS files including Apple's default General MIDI sound set. Small but powerful!

(MidiKeys is a good companion app)