TaskBadges is a small, free app that adds the number of open tasks in your plain-text todo or task list to the file's icon so that it shows up in Finder and on the desktop. It currently supports three different styles:
todotxt.com style
TaskPaper todo lists
Basic todo lists with square brackets