- Typinator now acts as a dockless application with a status bar menu item.
- Search field in the toolbar allows quick searching for abbreviations and expansions.
- Typinator now supports single-character abbreviations.
- Automatic checking for new versions.
- Typinator now includes the TidBITS AutoCorrection set.
- Restores the original type-selection feature within lists on Leopard.
- Works around a bug in InDesign that causes InDesign CS3 to crash after copying guides to the clipboard while PopChar is running.
- Fixes a problem that caused Typinator to forget the setting of the list splitter.
- On some Macs, the abbreviation window always appeared when Typinator was launched even though the corresponding preferences setting was turned off.
- Fixes a crash after importing new sets.
- Typinator now correctly disables itself in Parallels Desktop.
- Works around a bug in the implementation of the Paste command in ScreenSteps.
- Typinator now allows custom set assignments for X11.
- Fixes a problem with updates of the abbreviation list after selecting a new set.
- Fixes incorrect cursor positioning in Camino.
- Fixes a crash when the sets were modified on disk.
- Fixes a problem that could cause loss of the expansion text when changing the expansion type from plain to formatted and vice versa.
- Printing of large sets is now significantly faster.
- Improved layout of printed pages fits more abbreviations on each page.
- More detailed indicators for situations in which Typinator is disabled.
- Various cosmetic improvements.
- Refined versions of the built-in autocorrection sets create fewer conflicts among languages.
- Improved handling of the terminator character typed to complete a "whole word" abbreviation.

Typinator 2.1 is ready for Mac OS X 10.5 (Leopard).
When typing an abbreviation in Flash, Typinator inserted the expansion without deleting the typed abbreviation.
In Numbers, expansion took place in wrong spreadsheet cells.
In ZDE, the Zend Development Environment, the previous contents of the clipboard got inserted instead of the expansion.
Fixes a problem that could cause insertion of the current clipboard in MS Office applications.
Fixes a problem with expansion in Second Life's chat input line.
Printing a set did not work when the set contained invalid or corrupted abbreviations.
Typinator did not work with certain keyboard layouts on Leopard.
Fixes a problem with expansion within Terminal in Leopard.
Fixes a problem with cursor positioning in Terminal, iTerm and a number of other Cocoa applications.
Fixes a problem with source text editing in Xcode 3.0.
Solves a compatibility problem with LaunchBar on Mac OS X 10.5.
Works around a clipboard-related problem in MS Office applications that could lead to crashes after copying a piece of text.
Improved compatibility with You Control.
Typinator can no longer be stopped inadvertently by typing command-Q.
Cosmetic improvements, mostly for Leopard.
Fixes an inconsistency with online renewal of license keys.
Refinements of the built-in auto-correction dictionaries.
Typinator now correctly disables itself when Microsoft's Remote Desktop Connection 2.0 or Leopard's Screen Sharing is active.

Sets allow convenient organization of abbreviations.
Import and export of abbreviation sets.
Comes with autocorrection sets for English, German and French.
Import from Textpander, TextExpander and TypeIt4Me.
Import of tab-delimited text files.
Application-specific set assignment.
Typinator can be disabled in individual applications.
Improved handling of conflicts among abbreviations.
Cursor position marker.
Clipboard insertion within expansions.
Streamlined user interface for improved conformance to Apple's guidelines.
The abbreviation table can be sorted by abbreviation, expansion, options, and conflict status.
The width of the abbreviation column can be extended in the list of abbreviations.
Whole word and case options are now shown in the abbreviation table.
Expansion of abbreviations is much faster now, even while typing extremely fast and with thousands of defined abbreviations and autocorrections.
Significantly reduced memory requirements, especially with large expansions.
Statistics in the About window tell you how much time Typinator has saved you.
The abbreviation list now displays the first non-space characters in multi-line expansions.
Print icon in the toolbar.
Typinator now comes with a tutorial for first-time users.
Revised trial mode makes it easier to explore all Typinator features without a license key
Improved Compatibility with iTerm.
The Typinator window no longer comes to the front when it expands an abbreviation in Entourage 10.
Expanding whole-word abbreviations could cause incorrect expansions later.
In case-insignificant abbreviations containing certain accented letters, one or more typed characters were not replaced.
Plain text expansions were shown with wrong text attributes when a formatted expansion was selected previously.
Expanding in AppleWorks spreadsheets did not work properly.
Fast typing with overlapping keystrokes caused Typinator to skip abbreviations. (*)
Typinator disabled the keyboard shortcut for showing and hiding the dock. (*)
Printing very long expansions resulted in overprint on following pages.
Works around problems in QuarkXpress and InDesign CS1 that caused insertion of the clipboard instead of the selected character.
The Typinator window no longer flickers at startup when the "access for assistive devices" option is off at startup.
The disabled icon in the dock remained stuck even after quitting Typinator.