Err, DM's also work if you're replying to a DM from the DM timeline. But your own DM's don't show up in the DM timeline. Some work still has to be done UI-wize I think.