There's been a new unofficial version released, which contains autotype support for Mac OS X.

Have a look at the official forums: http://www.keepassx.org/forum/viewtopic.php?f=5&t=1920