Comment on Quiet Read

With version 1.4, I'm unable to edit item names. I tried from the key combination, from the pop-down menu and from the contextual menu, but nothing works.
Anybody has the same problem?