Previous version seems to install on Lion:
http://theappledaily.com/2011/06/01/download-samsung-kies-for-mac-os-x/