here's the description translated into english. i don't understand why people don't post things in english here, as it should be:

"With Bank X you've got all your finances and bank accounts under control and always at your fingertips. The account statements are saved permanently so you can look at them for months and months. Transfers can be done with a few mousecliks conveniently on your mac. You don't even need to be permanently connected to the internet for that."

kind regards,
oddy