ArpSpyX is an OS X ARP packet sniffer. It will display a list of IP and MAC addresses found by analyzing arp traffic on your network.