GrowlTunes is a small menubar application that comes in the Extras folder of the Growl panel.
It displays the currently playing track in iTunes, and allows you to rate that track from the menubar.