Fill out PDF forms and edit PDFs easily with PDFpen Pro. Split, combine, reorder, sign and augment PDFs with text, image overlays & watermarks. The Pro version allows you to create cross-platform fillable PDF forms.
For OS X 10.4 (version 2.4.3 is available for OS X 10.2.5 - 10.3.9).